Come gestire le lingue nei film di Televzr?

Televzr riprodurrà i tuoi film e video utilizzando la lingua esistente predefinita. Tuttavia, in alcuni casi sarà possibile aggiungere al file multimediale una traccia audio diversa. Per fare ciò devi utilizzare la barra dei controlli situata nella parte inferiore dello schermo. Nel caso in cui la barra sia in modalità minimale al centro dello schermo, è sufficiente posizionarvi sopra il mouse, per visualizzarla in modalità completa.

All'estrema destra della barra in basso noterai tre punti, allineati verticalmente. Fare clic su di esso per aprire le opzioni disponibili per il video corrente. Se vedi l'opzione "traccia audio", è possibile modificare le impostazioni audio per il video corrente. Cliccaci sopra e aggiungi un nuovo audio dal tuo computer, se desideri assegnare una lingua o una colonna sonora diversa a quel video.

Se questa opzione non è disponibile, non vedrai la traccia audio tra le voci del menu. Tuttavia, puoi sempre aggiungere i sottotitoli in qualsiasi lingua, facendo clic su “Sottotitoli”. Da qui puoi scegliere qualsiasi file di sottotitoli salvato sul tuo computer (il formato tipico per il file di sottotitoli è .srt). Una volta selezionato il file dei sottotitoli, questo verrà collegato al video e visualizzato automaticamente nella parte inferiore dello schermo. Puoi disattivare i sottotitoli in qualsiasi momento dallo stesso menu. Inoltre, puoi controllare la posizione del file video in qualsiasi momento facendo clic su "mostra nella cartella".